日本队顺利的在青少年世界杯获得冠军，领导全队奋战的大空翼为了提升自己的水准，决定前赴欧洲的足球战场。此外还有向意大利挑战的日向小次郎，在德国奋斗的若林源三…他们的目的只有一个，就是所有足球选手共同的梦...

展开 

日本队顺利的在青少年世界杯获得冠军，领导全队奋战的大空翼为了提升自己的水准，决定前赴欧洲的足球战场。此外还有向意大利挑战的日向小次郎，在德国奋斗的若林源三…他们的目的只有一个，就是所有足球选手共同的梦想，称霸世界杯足球赛！翼被仿沙尔教练教练宣判沦落到二军的巴塞隆纳B队之后，就在心底立誓，要尽快升格到一军球队。同一时期，日向在A联盟的处女赛也开始了。但日向虽然被选拔为先发选手，却在帕尔马铁壁般的防守下陷入苦战。猛虎日向能够踢进他的第一分吗…？岬加入了J联盟球队，日向全心全意地打造自己的肉体…盟友们一个个加紧磨练自己，而翼也终于要在西班牙展开处女赛了！而且他将沦落二军的耻辱化为力量，在比赛中战线出惊人的实力。此外，德国汉堡的守护神·若林和足球皇帝休奈德率领的B·慕尼黑同时也展开了激战…！西班牙1部联盟开幕赛热闹揭幕，翼却只能坐在看台上，看著球场上过去的劲敌·山达拿和自己的队友们展开激烈的攻访！另一方面，德国首席决定之战，由客队汉堡暂时领先一步。但是面对B·慕尼黑越来越猛的射门攻势，SGGK若林源三有办法每一球都挡下吗？欢声雷动的坎普诺球场上，巴塞隆纳和瓦伦西亚的激战持续进行！目睹这场最高水