内向的女主角──向后兔子，每天早上醒来后，都发现自己不断反复过著暑假的最后一天，8月31，并且除了她自己以外，周遭人们都没有查觉这种异状。这种无尽反复的日子在某一日被打破了，转学生日寺陆雄出现，并莫名...

展开 

内向的女主角──向后兔子，每天早上醒来后，都发现自己不断反复过著暑假的最后一天，8月31，并且除了她自己以外，周遭人们都没有查觉这种异状。这种无尽反复的日子在某一日被打破了，转学生日寺陆雄出现，并莫名原因地不时威吓兔子、企图加害她，并且还说兔子之所以无法脱离8月31日，全都是由于她自己的消极个性所导致……？而眼看兔子将惨遭杀害时，却发动了跳跃时空的能力……兔子终于察觉了之所以会时空跳跃的原因，原来是跟学校的例年行事──罗马花椰菜祭有关，并且跳跃时空的发动，是为了帮助她逃离被恶意囚禁在某个时间带。此时，有著两种截然不同个性的青梅竹马陆雄，说出了一个惊人的事实……他其真正的意图是？而这无尽的暑假是否终有结束的一天？